miércoles, 21 de marzo de 2012

Ítaca

Una buena amiga del blog nos ha hecho llegar, mediante paloma mensajera, un bonito texto de Konstantínos Kaváfis titulado "Ítaca". Esta buena amiga opina que el texto puede estar muy relacionado con la forma de entender el Do del Aikido, y nos apunta muy acertadamente: "Do  es camino, entonces no hay destino en el Aikido, el andar en él es lo que nutre". Vosotros lectores de bien que entendéis bastante mejor que yo el Aikido y la literatura, comentad que os parece...

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Powered by M.L

7 comentarios:

  1. Muy buena metáfora, claro que tiene que ver con nuestro viaje en el aikido, disfrutar de cada momento de nuestro viaje, que el camino son las Ítacas;)
    Gracias y un abrazo a tu amiga

    ResponderEliminar
  2. Muy acertada... enhorabuena.

    Y como decía Machado, caminante no hay camino, se hace camino al andar...

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Me recuerda aun profesor de aikido que hace años nos recomendó leer la odisea y otros textos occidentales, relacionados con el arte de la paz.

    Es lo bueno de aiki. El mensaje es universal y se pueden ver ecos en diferentes culturas.

    Ya es la segunda recomendación literaria que hago. :)

    ResponderEliminar
  4. El camino de Odiseo de vuelta a Ítaca jamás se me habría ocurrido que tuviera relación alguna con el prisma del "Do".
    Esta relación es algo nuevo y diferente, en lo que nunca había pensado.

    Bien merece dedicarle un pensamiento, y discurrir un poco, pues en la odisea se ven muchos caminos, los de muchos personajes, y se mencionan muchos más. (Hasta los de los que acabaron en el hades).
    De todo puede sacarse una reflexión, supongo.

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias a todos, que ayer no pude escribir! ^^

    ResponderEliminar
  6. Me ha encantado, de verdad!!!! <3 <3 <3

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...